Tag: ‘blogowanie’

Spolszczenie domyślnej skórki WordPress

czwartek, 04.12.2008

Po w sumie bajecznie prostej instalacji WordPress-a, czas na muszące przyjść modyfikacje. 

Pierwszą taką czynnością oczywiście było zainstalowanie spolszczenia dla WordPress-a (jest też gotowa polska wersja WordPress), co sprowadza się jedynie do ustawienia pliku pl_PL.mo w katalogu wp-content/languages i jezyka w pliku wp-config.php . Następnie ogólne porządki na zapleczu bloga.

Niestety jest niewielki problem, okazuje się, że domyślna skórka WordPress-a zamiast polskich wyrazów zawiera angielskie, nie jest to wina złego spolszczenia, ale faktu, że spolszczenie nie obejmuje skórek.

Są dwa wyjścia:

  • Znaleźć skórkę w języku polskim,
  • Wyedytować skórkę i pozmieniać wyrazy angielskojęzyczne na te w języku ojczystym.
Jako, że samo tworzenie blogu ma być dla mnie nauką, to z założenia skórkę narpierw przetłumaczę, a potem zmodyfikuje, ewentulnie zrobię od zera (potem potem potem).
Jako, że należę do tych internautów, którzy bardziej cenią sobie treść ponad formę to, właśnie na tym się skupię. Treść stanowi o sile strony czy bloga, tak jak odpowiedni Wsad czyni wojskową grochówkę prawdziwie wojskową.

Spolszczanie…

(więcej…)